jump to navigation

January 15, 2007

Posted by benkenobi in Uncategorized.
trackback


V a Noticias de Israel leo que un grupo de cient ficos del Technion est utilizando la Wikipedia como base de conocimiento para mejorar las reglas de asociaci n en el an lisis de textos. Sugieren aplicaciones en sistemas antispam, b squedas y otros sistemas que requieran “conocimiento del mundo” para desambiguar y mejorar sus niveles de acierto. Otro uso obvio, aunque no se menciona en el art culo, es en el mbito de la traducci n autom tica, que cada vez se sirve m s de sistemas basados en en el conocimiento. La investigaci n ser presentada en la India durante una conferencia internacional sobre Inteligencia Artificial. Lo novedoso no es el uso de bases de datos de conocimiento sino lo vers til que puede llegar a ser la Wikipedia, ya que en este caso no son personas, sino m quinas, quienes la consultar an.

La SGAE gana el juicio contra Frikipedia
Un pobrecito hablador nos cuenta: Es incre ble pero cierto. La sentencia no es firme y es apelable pero la SGAE ha ganado el juicio contra Frikipedia. Lo cuenta el propio implicado en su blog: “(…) Me condena a pagar las costas del juicio y una indemnizaci n de 400 y 200 euros respectivamente (…). En el fallo se aclara que lo que motiva la sentencia es el hecho de que yo, como administrador entonces de la web, ten a potestad para quitar o poner contenidos, tengo la responsabilidad ltima de lo acontecido. Ni se referencia a la ley LSSI/CE ni que yo no ten a conocimiento de dicho art culo antes de la demanda, ni que aun yo siendo el administrador de la web cualquiera ten a derecho de modificaci n o creaci n de los art culos de la p gina sin mi consentimiento previo. En BandaAncha.st han publicado los fundamentos jur dicos de la sentencia. Asombrosa su lectura.

Traductor de documentos de OpenOffice
Oscar Hermida nos cuenta: Os informamos de la creaci n de un nuevo proyecto llamado Traduc ndote que permite traducir documentos de OpenOffice Writer (formato ODT) entre m ltiples pares de lenguas, como: espa ol, gallego, catal n, portugu s… En la pr ctica, tambi n sirve para traducir documentos de Word, convirti ndolos a trav s de OpenOffice. De este modo tambi n se fomenta el uso y conocimiento de OpenOffice, y se demuestra la necesidad de los est ndares abiertos para permitir la capacidad de innovar de los peque os programadores y la interoperatividad de las herramientas. Est basado en Apertium, es GPL e incorpora como novedad que se pueden traducir documentos que tambi n incluyan im genes, tablas, etc… y todo esto sin alterar (esperemos) su contenido. Traduc ndote est a n en fase beta y en breve esperamos poner en marcha la “forge” necesaria para que pueda ser extendido, desarrollado e implantado por la comunidad.

Corea del Sur quiere acabar con el anonimato
Un pobrecito hablador nos cuenta: Cuentan en Baquia que en Corea del Sur se est debatiendo una ley que obligar a a los internautas que realicen comentarios o escriban entradas en un blog a identificarse con su nombre real, para evitar delitos como infringir la privacidad o la difamaci n. Los proveedores del servicio ser n los encargados de comprobar las firmas de los internautas, y si se negaran, podr an enfrentarse a multas millonarias impuestas por el Ministerio de Informaci n.

Entrevista sobre Panoramio: Fotos en la Web
Francisco nos cuenta: Para todos aquellos que est is interesados en conocer un poco m s en profundidad este proyecto de geoposicionamiento de fotos, el equipo de Panoramio formado por Eduardo Manch n, Joaqu n Cuenca y Jos Florido responde a una interesante y completa entrevista. No os la perd is, merece la pena.

Espa a en el espacio
toptnc nos cuenta: Seg n puede leerse en Las Provincias y en The Inquirer(es), el gobierno espa ol ha aprobado un plan estrat gico espacial dotado con 1071 millones de en cinco a os (periodo 2007-2011) con el que se pretenden crear 1000 puestos de trabajo. Mediante este plan, el aporte espa ol a la ESA sube del 6,73% al 8%, alcanzando as el peso econ mico de Espa a en la Uni n Europea. Uno de los puntos donde se centra el plan es en el desarrollo y puesta en rbita de un sat lite ptico dedicado a la observaci n de la Tierra cuya puesta en funcionamiento est prevista para el 2010. La idea del gobierno es aumentar el peso de la industria aeroespacial en Espa a, puesto que este sector es uno de los mas activos en I+D+i y el que mayor retorno productivo produce en la sociedad.

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: